Onder één dak - voor het eerst met audio multimedia

Alina jarig

Afgelopen weekeinde de uitvoeringen van Mozart en Salieri (Rimskij Korsakov) in de regie van Sybrand van der Werf. Erg spannend en zeker zondag in de Oosterpoort in Groningen meer dan tevreden stellend. Chapeau voor Gerard Wiarda die al veertig jaar de bâton hanteert over het Symfonie-orkest De Harmonie. En even zeer trek ik mijn hoed voor Wim van den Driessche (Salieri) en François Soons.

Spannende repetitie vandaag in de grote zaal van De Nieuwe Kolk in Assen. Voor het eerst een doorloop van Onder één dak in het tempo van de multimedia. Toetje: Alina is jarig. Van harte.

Alina Kiers en Bas de Bruijn

Alina Kiers en Betsy Torenbos

Ben Smit

Guus Slauerhof

Ben Smit, Alina Kiers, Betsy Torenbos,

Bas de Bruijn en Nina Slagter

 

Regierepetitie Mozart en Salieri bij Christofoor Baljon Bedum

Volgende week is het dan zover, dan viert Symfonieorkest De Harmonie zijn veertig jarig bestaan. O.a. met de uitvoering van Rimski Korsakovs Mozart en Salieri in een vertaling van mijn hand. Vandaag was er een regierepitie in Bedum in de boerderij van bas-bariton Christofoor Baljon. Aanwezig vnlr: Gerard Wiarda: muzikale directie; Sybrand van der Werff: regie; Pieter van Delden, repetitor en pianist in het stuk; Wim van den Driessche: Salieri; François Soons (Mozart, met een heerlijk 'neu!').

 

Er zijn nog een paar kaarten: zaterdagavond 12 april in ICO De Schalm, Assen; Zondagmiddag 15.00 uur Oosterpoort, Groningen.

François Soons, Wim van den Driessche,

Sybrand van der Werff

 

Crowd funding Mozart en Salieri door Martini 4-tet in Instrumentenmuseum Vosbergen

Afgelopen zondag speelde het Martini 4-tet in het sfeervolle instrumentenmuseum in de Vosbergen het Piano 4-tet nr. 2 in Es KV 493 van Mozart plus dat meeslepende piano 4-tet van de 15 jaar oude Gustav Mahler. Opbrengst van het concert ging naar de viering van het 40 jarig jubileum van Symfonie-orkest De Harmonie (zie elders in deze blog). 12 en 13 april brengt het orkest o.a. een scenische concertante uitvoering van Rimski Korsakovs kameropera Mozart en Salieri. Waar ik het libretto voor vertaald heb (zie ook elders in de blog).

Leendert Nooitgedag (viool), Tineke Gottschall (piano),

Michiel Hillen (altviool), Aggie Sauren (cello)

Het was een schitterende zondagmiddag in de Vosbergen, met goede muziek en al even voortreffelijke hapjes. Hier twee foto's van het 4-tet. Altviolist van het 4-tet - Michiel Hillen - is bij De Harmonie de primarius. Opmerkelijk.

 

Mozart en Salieri - team

In 2014 bestaat het symfonie-orkest De Harmonie 40 jaar. Op 12 en 13 april staat er daarom een lustrumprogramma gepland rondom Mozart en Salieri. Onder andere voert De Harmonie dan de korte opera Mozart en Salieri van Nikolaj Rimski Korsakov op. In concertante vorm. Op de bok vanzelfsprekend de oprichter van het orkest: Gerard Wiarda, de regie is in handen van Sybrand van der Werf. Ik ben gevraagd het Russischtalige libretto (Rimski Korsakov volgt vrij nauwgezet de tekst van het gelijknamige toneelstuk van Poesjkin) in het Nederlands te vertalen.

v.l.n.r. Tera van den Heuvel (producent); Pieter van Delden (repetitor);

Gerard Wiarda (muzikale directie); Sybrand van der Werf (regie);

Jo Willems (libretto); Joris Bos (geluidsregie).

Waf!

Het is alweer twee weken geleden dat een groot deel van het team bijeen was voor een maaltijd bij Gerard Wiarda en voor een eerste gezamenlijke verkenning. Voor wie al een kijkje wil nemen, hier beneden een oude Sovjetrussische uitvoering die mij vanaf het moment dat Mozart ten tonele komt (na elf minuten) kan bekoren.