Opgevreten door Wolven - De Meervaart-Amsterdam 25 september 2015

Wolven - muziektheater waarin door OTA (OperaTheaterAmsterdam) louter goede keuzes zijn gemaakt. Mannen met een verleden - eufemisme; zelfs ik heb een verleden - zingen samen de rol van Siegmund uit Wagner's Walküre. Bijna geen solowerk, terwijl de teksten allemaal over 'ik' gaan. De 'ik' van Siegmund. Siegmund die eenzaam is, op zoek naar liefde en die in zijn zoektocht alleen maar ellende tegenkomt en creëert. 'Ík ben eenzaam, ik ben op zoek naar liefde, ik ben een klootzak!' 

De groep van veertien mannen beweegt voortdurend als een troep wolven over het podium, een angstaanjagende roedel, waarin je toch al snel ieders persoonlijkheid herkent. 

Dan komt het moment dat een wit, donsig veertje uit de nok van het theater daalt. Vanaf daar gaat de voorstelling werkelijk onder de huid. Wat een prestatie van die kerels om zonder bladmuziek die Wagnerlijnen te onthouden en samen te zingen. Wat een prestatie van Charles Hens, artistiek leider en regisseur, van Johan Leertouwer en zijn orkest. Wat een indrukwekkend decor. Het deed me denken aan The Rake's Progress van Igor Strawinskij in de regie van Peter Sellars. Sellars verplaatste de handeling naar een Amerikaanse gevangenis met een decor bestaande uit steigermateriaal. 

En wat geweldig dat de Meervaart het risico is aangegaan deze voorstelling in zijn theater voor niet minder dan vier dagen op te nemen. Een heerlijk verrassende avond vol schitterende beelden, muziek en groepstheater.

Cadeautje voor ons was dat we Christiaan Mooij (regisseur in 2004 van Stundenlang) ontmoetten. Te lang geleden. 

Frank van Aken links

Op de repetitiefoto's zag ik Frank van Aken terug. Frank zong de rol van Vriend in Ontstaan in grote nood (Werkmanopera, 1995).

Foto-impressie try out Deep Water

Gisteren was de try-out van Deep Water in de Suikerunie. Volle bak, aangrijpende voorstelling. Vandaag om 16 uur en 20 uur. Morgen nog om 16 uur.

 

Charles Hens en Joey Hageman

 

Peter van Os

Volgende week staat de voorstelling op Cultura Nova. De locatie is volstrekt anders dan de Suikerunie. Deep Water speelt in Heerlen namelijk in de voormalige kapel van de al even voormalige Hogeschool voor Theologie en Pastoraat (een prachtig gebouw ontworpen door Frits Peutz, dezelfde architect die het Glaspaleis van Heerlen ontworpen heeft). Subtiel detail: in 1974 had ik op deze hogeschool een valse start. Nog voor mijn kandidaats hield ik OL Heer voor gezien.   

http://cultura-nova.nl/artiest/141/stichting-wolf-roswitha-bergmann.html

Correctie speeltijden Deep Water

 

Charles Hens, Joey Hageman, Peter van Os

Opgelet: de speeltijden van Deep Water in de Suikerunie in het programmaboekje van Noorderzon kloppen niet helemaal.

De juiste aanvangstijden:

vanavond (try-out), vrijdag 23 augustus: 20 u; entree € 8
Zaterdag 24 augustus: 16u en 20u; entree € 11
Zondag 25 augustus: 16u; entree € 11

Voor meer info; zie elders in deze blog of volg de link:
http://www.noorderzon.nl/programma/programma-items/stichting-wolfcharles-hens

Deep Water in de Suikerunie op Noorderzon

Joey Hageman, Charles Hens en Peter van Os

 

Een korte pauze tijdens de laatste repetitie van Deep Water, geïnspireerd op Benjamin Brittens Peter Grimes en George Crabbe's Letters from the boroughs. Een duister en aangrijpend stuk muziektheater ontwikkeld door Charles Hens en Peter van Os. De regie is van Roswitha Bergmann (met ondersteuning van Gerard Jan Reinders), licht André Pronk. Vanavond is de eerste doorloop.

 

Vanaf morgenavond is het publiek welkom op de Suikerunie: om 20u voor de try out (entree € 8). De première is zaterdag 24 augustus om 20u (entree € 11). Zondag zijn er twee voorstellingen, een matinee om 16u en de avondvoorstelling, weer om 20u (entree € 11). Duur van de voorstelling een uur. Je doet er met de fiets tussen de 15 en 20 minuten over om van het festivalterrein naar het terrein van de Suikerunie te komen. Hier boven de speelplek en Roswitha Bergmann.

De voorstelling is tot stand gekomen dank zij Noorderzon, Grand Theatre Groningen en stichting Wolf.
 

Deep Water met Charles Hens op Noorderzon

 

Op naar de suikerunie.

Wolf met Deep Water op Noorderzon in de Suikerunie

Charles Hens als Peter Grimes

Deep Water is een operamonoloog over het aangrijpende verhaal over het sterven van de visser Peter Grimes. Roswitha Bergmann voegt delen uit de opera Peter Grimes van Benjamin Britten samen met Letters from the Borough van George Crabbé. Het thema van de opera en de Letters is nog net zo actueel als tijdens het verschijnen van beide werken; geweld ten opzichte van kinderen vanuit persoonlijk onvermogen geluk vorm te geven. Gezongen en gespeeld door Charles Hens en Peter van Os. De première van het stuk vindt plaats op Noorderzon 2013. Voor meer info: www.stichtingwolf.com

Roswitha Bergmann tijdens de eerste locatieverkenning op het terrein van De Suikerunie.

 

Immortelle XLIX Piet Paaltjens in het Kerkraads

Rond 1986 vatte Arjaan van Nimwegen het plan op om de onsterfelijke Immortelle XLIX van Piet Paaltjes in zoveel mogelijk talen te vertalen. Van de negentig vertalingen heb ik de Kerkraadse voor mijn rekening genomen. Helaas, wie de vertalingen zou willen lezen in het Azteeks, het spijkerschrift, het Bahasa, Buginees of welke andere vreemde taal, het prachtige uitgegeven werkje De polyglotte melkboer is al lang, al heel lang niet meer te krijgen. Het is niet alleen een wonder aan taal, maar ook vormgeving en druk, aangezien elk vertaling zijn eigen vormgever en drukker heeft gehad.
Plezier kun je er wel nog van hebben. Zo heeft Io Vivat, de rederijkerskamer van Garnwerd het werkje ooit nog gebruikt in een voorstelling en ik heb regisseur en operazanger (tenor) Charles Hens in mijn werkkamer op de vloer geplant en hem opdracht te geven zich te redden met het Kerkraads. Geniet er maar van. 



Voor wie de Immortelle XLIX nog niet kent, hier is de Nederlandse versie:



Wel menigmaal zei de melkboer
des morgens tot haar meid:
'De stoep is weer nat.' Och, hij wist niet,
dat er 's nachts op die stoep was geschreid.

Nu, dat hij en de meid het niet wisten,
dat was minder; - maar dat zij
er hoegenaamd niets van vermoedde,
dat was wel hard voor mij.