Noordelijke Vocaal Ensemble voert L'infinito van Gerard Ammerlaan uit

Het NVE met zijn dirigent Leendert Runia

Komende zaterdag en zondag is er nog gelegenheid Groninger Vergezichten - het nieuwe project van het Noordelijk Vocaal Ensemble - bij te wonen. De concerten zijn op zaterdag in de Nicolaïkerk in Appingedam (aanvang 14:30) en op zondag in de San Salvatorkerk in Groningen (aanvang 15:00 uur).

Behalve werken van Nanne van der Werff, Jacob ter Veldhuis en Renilde Duif is het melancholieke l'Infinito van Gerard Ammerlaan te horen. Gerard kreeg in 2010 opdracht dit gedicht van Giacomo Leopardi op muziek te zetten voor koor en gitaar. Het is één van zijn mooiste werken geworden. Leopardi - en dit gedicht - heb ik leren kennen via de weergaloze 

Imitations van Robert Lowell van l'Infinito

I always loved this solitary hill, 

This hedge as well, which takes so large a share 

Of the far-flung horizon from my view; 

But seated here, in contemplation lost, 

My thought discovers vaster space beyond, 

Supernal silence and unfathomed peace; 

Almost I am afraid; then, since I hear 

The murmur of the wind among the leaves, 

I match that infinite calm unto this sound 

And with my mind embrace eternity, 

The vivid, speaking present and dead past; 

In such immensity my spirit drowns, 

And sweet to me is shipwreck in this sea.

That hill pushed off by itself was always dear

to me and the hedges near

it that cut away so much of the final horizon.

When I would sit here lost in deliberation,

I reasoned most on the interminable spaces

beyond all hills, on their antediluvian resignation

and silence that passes

beyond man's possibillty.

Een bijzonderheid voor het optreden in Groningen is dat we er met Beeldlijn opnames maken voor de documentaire over Gerard en zijn belang als Nederlands componist. Het NVE heeft een boeiend programma samengesteld, alleszins de moeite waard. Hoe mooi het weer ook moge zijn.

In het decor van De Satansfles

Een tweede bijzonderheid die het noemen waard is, is dat Leendert Runia op 27 en 28 juli op de bok staat bij de concertante uitvoering in van de eerste opera van Gerard en mij over de vijf laatste levensjaren van Hendrik Nicolaas Werkman: Ontstaan in grote nood. Deze uitvoering in kamermuziekbezetting (vijf zangers, plus strijkkwartet, clarinet en slagwerk) is opgenomen in het Peter de Grote Festival.